お子様連れでのご旅行は何かとご不安が多いかと思います。
当館では乳幼児からでも安心してご滞在していただけるよう、様々なグッズとサービスをご用意しております。
お部屋のタイプは、洋室と和室をふすまで仕切ることのできる和洋室（本館S）や、和室２間続きのお部屋（別館A）もございますので、ご家族で、フレキシブルにご利用いただけます。

We have several amenities and service to help parents to stay with children.
Our guest rooms are quite flexible for family use. Honkan S is connecting Western and Japanese room, which you can shut its door between 2 rooms. We also have 2 connecting Japanese rooms (Bekkan A).

当館でお子様にご用意できるもの

・お子様用のご夕食
　煮物/焼き物/茶碗蒸し/
　信州和牛のハンバーグ/てんぷら/
　ごはん(ふりかけもあります)/お吸い物/デザート
　※ご朝食はバイキングとなります。
・アレルギー食に対応いたします。（要事前連絡）
・お子様用ゆかた
　身長65cm～120cmまでの
　サイズをご用意いたしております。
・希望者はお子様用におかゆの用意もございます。
・お子様用取分け皿、スプーン・フォーク
・乳幼児のお子様用にベビーラックもございます。
・お子様用ビデオの貸し出し
・お子様用歯ブラシ
・お子様用スリッパ
・大浴場は乳幼児のお子様でも
　ご利用いただけます。

[ Children service and amenities ]
・Children meal for dinner
（Boiled vegetables, Grilled fish, Deep fried tofu, Wagyu hamburg stake, Tempura, Rice, Soup, Dessert）
　※Breakfast is buffet style.
・Any food restriction can be prepared. (Reservation is necessary)
・Children yukata (Japanese robe)
・Porridge can be prepared.
・Children plate, spoon, folk
・Children chair
・Children video
・Children tooth brush
・Children slippers
・Our big bath is available for children.

お子様料金について

[ お子様料金（税込）]

お子様A （大人食+寝具）	12,100円
お子様B （子供食+寝具）	9,900円
お子様C-1 （寝具のみ）	4,400円
お子様C-2 （お食事のみ）	5,500円
お子様C-3 （寝具なし、お食事なし）	1,650円

[ Children Rate ]

Child A （Adult meal + Futon）	12,100yen
Child B （Children meal + Futon）	9,900yen
Child C-1 （Only Futon）	4,400yen
Child C-2 （Only Children meal）	5,500yen
Child C-3 （No Futon, No Meal）	1,650yen